“The 6 pm metro is a nightmare,” said 25-year-old Shinjini who left office a bit early to escape the rush. The train, cram full, crawling to a stop at the Rabindra Sadan metro station quickened her heartbeat. The doors were yet to open. “Guard your breasts with your bag,” said…